Pewnego dnia dwie siostry wybrały się nad jezioro popływać. Było ono daleko od domu więc wzięły ze sobą trochę jedzenia z zamiarem zrobienia sobie obiadu na brzegu. Był to gorący dzień, słońce grzało niemiłosiernie. Dodatkowo nie było w ogóle wiatru, co sprawiało że temperatura wydawała się jeszcze wyższa. -"Skoro jest tak gorąco, siostrzyczko, to może skusisz się i popływamy chwileczkę w jeziorze dla ochłody. To słońce naprawdę mocno grzeje, więc przyda się trochę ochłody. Woda jest idealna." -"Przecież wiesz, że poszłam z tobą jedynie dla towarzystwa. Nie miałam zamiaru pływać po pierwsze dlatego, że nie umiem pływać, a po drugie nie wiadomo co może się kryć w tej wodzie. Ludzie mówią, że ktoś widział tu dziwne stworzenie." -"Ależ nic tu się nie kryje. A jeśli nawet to pewnie ryby. Więc może chociaż pomoczysz nogi nad brzegiem będzie ci chłodniej." -"Dobrze, niech ci będzie pomoczę nogi. Nie pływaj zbyt długo, bo nie chcę tu zostać sama." I tak jedna siostra została na brzegu, a druga poszła popływać. Jednak ta druga długo nie wracała i pierwsza zaczęła się martwić, co się mogło z nią stać. W końcu zobaczyła ją jak wychodzi z wody, ale nie sama. Towarzyszyła jaj inna dziewczyna. Bardzo piękna z twarzy, lecz zamiast nóg miała rybi ogon. Okazało się, że jest to prawdziwa syrena. -"Mówiłam, że coś kryje się w tym jeziorze ale ty nie chciałaś mnie słuchać." -"Tak, ale ty myślałaś, że jest to coś strasznego, a ja odnalazłam w głębinach przyjaciółkę. Może i wy się zaprzyjaźnicie ze sobą." I tak się stało. Siostry zaprzyjaźniły się z syreną i bardzo często chodziły nad jezioro. Druga siostra nawet nauczyła się pływać i razem bawiły się w wodach jeziora. A czas płynął im bardzo szybko na zabawie i długich rozmowach. A na zimę wzięły syrenę do siebie do domu. Okazało się, że gdy dłużej przebywa poza wodą jej ogon zmienia się w ludzkie nogi. Od tego czasu czują się bardziej ze sobą zżyte i mają więcej możliwości spędzania wolnego czasu. Syrenie zasmakowało ludzkie jedzenie, a ludzkie zabawy i zwyczaje stały się jej zwyczajami. I tak latem w jeziorze, zimą w domu u sióstr żyją długo i szczęśliwie.